Mit dem Anybus Communicator RTU können Sie Ihr nicht vernetztes Gerät mit allen gängigen Feldbus- oder Industrial-Ethernet-Netzwerken verbinden. Der Communicator führt eine intelligente Konvertierung zwischen dem Modbus-RTU-Protokoll des Automatisierungsgerätes und dem gewählten industriellen Netzwerk aus. Dieses kompakte Gateway verbraucht sehr wenig Platz im Schaltschrank und ist leicht auf einer Standardhutschiene zu montieren.

Leistungsmerkmale und Vorteile

Communicator RTU
Anybus Communicator mit einer konfigurierbaren seriellen RS-232/422/485 Modbus-RTU-Schnittstelle zum Feldbus und Industrial Ethernet:

Technische Daten:
Protokoll: Modbus-RTU-Master
Maximale Stationen: 31 (mit RS485/422)
Baudrate: 1,2-57,6 kbit/s
Physikalische Normen: RS232/422/485

Technische Eigenschaften Norm
Gewicht: 150 g
Abmessungen (L x B x H): 120 x 75 x 27 mm
Schutzklasse: IP20, NEMA Bewertung 1
Gehäusematerial: PC ABS, UL 94
Einbaulage: beliebig
Montage: Hutschiene (35 x 7,5/15)
Spannung: 24 VDC +/- 10 %
Stromverbrauch: max. 300 mA, typisch 100 mA
Betriebstemperatur: 0° bis 55 °C

Der Anybus Communicator CAN ermöglicht es, Geräte mit CAN-Schnittstelle an alle wichtigen Feldbus- und Industrial-Ethernet-Netzwerke anzubinden. Der Anybus Communicator CAN führt eine intelligente Konvertierung zwischen einem CAN-basierten Protokoll eines Automatisierungsgerätes und dem gewählten Feldbus/Ethernet-Netzwerk aus. Der Communicator CAN ist ein kompaktes Gateway, das sehr wenig Platz im Schaltschrank verbraucht und ist leicht auf einer Standardhutschiene zu montieren.

Leistungsmerkmale und Vorteile

Communicator CAN
Anybus Communicator mit einer konfigurierbaren CAN-Schnittstelle zum Feldbus und
Industrial Ethernet:

Technische Daten:
Protokoll: Konfigurierbare CAN 1.0-, 2.0A- und
2.0B-basierte Protokolle
Baudrate: 20 kbit/s - 1 Mbit/s
Physikalische Normen: CAN

Technische Eigenschaften Norm
Gewicht: 150 g
Abmessungen (L x B x H): 120 x 75 x 27 mm
Schutzklasse: IP20, NEMA Bewertung 1
Gehäusematerial: PC ABS, UL 94
Einbaulage: beliebig
Montage: Hutschiene (35 x 7,5/15)
Spannung: 24 VDC +/- 10 %
Stromverbrauch: max. 300 mA, typisch 100 mA
Betriebstemperatur: -25 bis 55 °C

Anybus X-Gateways ermöglichen die Übertragung zyklischer E/A-Daten zwischen beliebigen Netzwerken und CAN Open bzw. MODBUS TCP. Zusätzlich ist je nach Netzwerk auch die Übertragung azyklischer Parameterdaten möglich. Die Gateways sind mit den SPSen aller führenden Hersteller kompatibel – wie z.B. Siemens, VIPA, Allen Bradley, Schneider, Electric, Mitsubishi, ABB, Omron, Hitachi, Beckhoff, Phoenix Contact, Bosch Rexroth.

Einfache Inbetriebnahme – keine Programmierung erforderlich!
Alle X-Gateways werden mit einem intuitiv zu bedienenden Konfigurationstool geliefert, so dass für die Inbetriebnahme keine Programmierkenntnisse erforderlich sind. Mit dem "Anybus Configuration Manager X-Gateway" können Sie die I/ODatengrößen auf jeder Netzwerkseite festlegen sowie die Datenzuordnung und die Trennung zwischen zyklischen I/O-Daten und Parameterdaten sehr einfach definieren. Bei Master/Slave-Versionen wird die Konfiguration der Master-Seite mit einem entsprechenden Master-Konfigurationsprogramm durchgeführt.

Für rauhe industrielle Umgebungen ausgelegt
Die X-gateways sind für den Einsatz in rauhen Industrieumgebungen konzipiert. Sie werden auf Hutschiene montiert, verfügen über IP20-Schutzart und benötigen eine 24-Volt-Versorgung. X-gateways sind intelligente Stand-alone-Geräte. Sie werden lüfterlos betrieben und sind für industrielle Betriebstemperaturen ausgelegt. Es werden keinerlei bewegliche Teile eingesetzt.

Highlights

Anybus X-Gateways ermöglichen die Übertragung zyklischer E/A-Daten zwischen beliebigen Netzwerken und CAN Open bzw. MODBUS TCP. Zusätzlich ist je nach Netzwerk auch die Übertragung azyklischer Parameterdaten möglich. Die Gateways sind mit den SPSen aller führenden Hersteller kompatibel – wie z.B. Siemens, VIPA, Allen Bradley, Schneider, Electric, Mitsubishi, ABB, Omron, Hitachi, Beckhoff, Phoenix Contact, Bosch Rexroth.

Einfache Inbetriebnahme – keine Programmierung erforderlich!
Alle X-Gateways werden mit einem intuitiv zu bedienenden Konfigurationstool geliefert, so dass für die Inbetriebnahme keine Programmierkenntnisse erforderlich sind. Mit dem "Anybus Configuration Manager X-Gateway" können Sie die I/O Datengrößen auf jeder Netzwerkseite festlegen sowie die Datenzuordnung und die Trennung zwischen zyklischen I/O-Daten und Parameterdaten sehr einfach definieren. Bei Master/Slave-Versionen wird die Konfiguration der Master-Seite mit einem entsprechenden Master-Konfigurationsprogramm durchgeführt.

Für rauhe industrielle Umgebungen ausgelegt
Die X-gateways sind für den Einsatz in rauhen Industrieumgebungen konzipiert. Sie werden auf Hutschiene montiert, verfügen über IP20-Schutzart und benötigen eine 24-Volt-Versorgung. X-gateways sind intelligente Stand-alone-Geräte. Sie werden lüfterlos betrieben und sind für industrielle Betriebstemperaturen ausgelegt. Es werden keinerlei bewegliche Teile eingesetzt.


Highlights

Die Abkürzung n.v. bedeutet, dass das Produkt im Standard Anybus-Programm von HMS zur Zeit nicht verfügbar ist.
* X-Gateway CC-Link IE Field und andere neue Kombinationen sind nur verfügbar im neuen X-Gateway Release mit Revision - F vom 2. Quartal 2014.
** X-Gateway J1939 und AB7607 sind nicht im neuen X-Gateway Release enthalten und bleiben unverändert.

Die Abkürzung n.v. bedeutet, dass das Produkt im Standard Anybus-Programm von HMS zur Zeit nicht verfügbar ist.
* X-Gateway CC-Link IE Field und andere neue Kombinationen sind nur verfügbar im neuen X-Gateway Release mit Revision - F vom 2. Quartal 2014.
** X-Gateway J1939 und AB7607 sind nicht im neuen X-Gateway Release enthalten und bleiben unverändert.

Kommunikation zwischen Fabrik- und Gebäudeleitsystemen
Die neuen Anybus-Gateways für Fabrik- und Gebäudeautomation ermöglichen die Kommunikation zwischen Industrieanlagen und Gebäudesteuerungs- und Gebäudemanagementsystemen (BMS), indem man Modbus-Netzwerke mit gängigen Netzwerken der Gebäudeautomation koppelt - wie z.B. BACnet, KNX und M-Bus.

Anybus-Gateway - Modbus auf KNX
Datenpunkte: 100
Betriebstemperatur: 0~ 60°C
Abmessungen: 90 x 88 x 56 mm
Versorgung: 9 ~ 36 VDC

Anybus-Gateway - Modbus auf BACnet
Betriebstemperatur: 0~ 60°C
Abmessungen: 90 x 88 x 56 mm
Versorgung: 9 ~ 36 VDC

Anybus M-Bus to Modbus-TCP Gateway
20 / 80 M-Bus Teilnehmer möglich
Betriebstemperatur: 0 ~ 50°C
Abmessungen: 89 x 35 x 58 mm
Versorgung: 24 VDC